I don't think there is an autofill feature when you cc someone - would be good if this auto-populated based on previous email addresses used similar to the regular send boxes.