Lots of sending issues

I am having several issues sending documents for signature. They don't send initially...I have to manually send or resend them for each person. Then, they seem to quite often land in spam mailboxes. Is there a way to streamline the email process somehow?