Once you've created a template and placed all the fields, you should be able to change out the PDF in the background. This is a very common feature in most signing software and helps customers who regularly make small updates to contracts.